Битлз вчера (Beatles) перевод - Битлз естудей текст

Битлз Вчера (Beatles - yesterday) была выпущена в альбоме "Beatles for sale" в 1964 году, композиция Битлз - Вчера (Beatles - Yesterday) вошла в книгу рекордов Гиннесса,  на эту песню было сделано 3000 кавер-версий, больше, чем на любую другую из когда-либо написанных.

По данным американской организации по надзору за правами исполнителя (BMІ),  песня Yesterday транслировалась по радио и телевидению более 7 миллионов раз.

Перевод текста, битлз "вчера" (Beatles) естудей.

Слушать песню  Вчера

Yesterday (оригинал The Beatles)

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it look as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the manI used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

 

Припев:

Why she had to go I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now

I long for yesterday

 

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Вчера (перевод The Beatles)

Вчера все мои проблемы казались такими далекими,

А сегодня я не представляю своей жизни без них.

О, я верю во вчерашний день.

Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше,

Уныние овладело мной,

О, вчера настало так внезапно

 

Припев:

Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала,

Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться

во вчерашний день.

 

Вчера любовь была такой простой игрой,

А сегодня я вынужден прятаться,

О, я верю во вчерашний день

Вчера битлз

Это была одна из пяти песен Битлз, которую Пол Маккартни исполнил во время турне "Wings Over America" в 1976. С того времени "Yesterday" стала регулярно исполняться Маккартни на его концертах.

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.

 

 

ВКонтакте