The Beatles (Битлз) - When I'm Sixty-Four (64) перевод, скачать MP3

Бесплатно скачать в формате mp3 и слушать онлайн песню «When I'm Sixty-Four (64)» (The Beatles) смотреть видео клип. Перевод текста песни The Beatles (Битлз) - When I'm Sixty-Four (64).

Песня рок-группы The Beatles (Битлз) получила название «When I'm Sixty-Four (64)» .

Как предполагали Джордж Мартин и Марк Льюисон, причиной записи данной песни (в декабре 1966 года) являлось то, что летом того же года Джеймсу Маккартни -отцу Пола Маккартни, исполнилось 64 года. По другой версии, песня была записана в тот период, так как подходила под концепцию альбома о детстве. Написана в джазовой ретро-стилистике 30-40 годов.

 

The Beatles (Битлз) - When I'm Sixty-Four (64) перевод, скачать MP3


Жанр: Rock

Исполнитель: The Beatles

Альбом: Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

Длительность: 03:42

Композиция: When I'm Sixty-Four (64) 

Размер: 6,79 Мб

Формат: MP3, 320 КБ/С

Скачать бесплатно


Смотреть клип «When I'm Sixty-Four (64) » (The Beatles).

Текст песни The Beatles (Битлз) - When I'm Sixty-Four (64)

When I'm Sixty-Four (64)

When I get older losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a Valentine,
Birthday greetings, bottle of wine?
If I’d been out till quarter to three
Would you lock the door?
Will you still need me,
Will you still feed me
When I’m sixty-four?

* * *
You’ll be older too…
And if you say the word
I could stay with you.

I could be handy mending the fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside,
Sunday mornings go for a ride.
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more?!
Will you still need me,
Will you still feed me
When I’m sixty-four?

&nbs p; Every summer we can rent
A cottage in the Isle of Wight,
If it’s not too dear.
We shall scrimp… and save…
Grandchildren on your knee – 
Vera, Chuck and Dave.

Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view.
Indicate precisely what you mean to say,
Your sincerely wasting away!
Give me your answer, fill in a form,
Mine forever more!
Oh will you still need me,
Will you still feed me
When I’m sixty-four?.. Hoo!

Представленный на этой странице перевод песни The Beatles (Битлз) - When I'm Sixty-Four (64) на русский язык не претендует на дословную точность. Перевод слов песни When I'm Sixty-Four.

Перевод The Beatles (Битлз) - When I'm Sixty-Four (64) mp3

Когда мне будет 64

Когда я стану старым, облысею,
Пусть не сейчас, пусть много лет спустя,
Пришлют ли поздравленья с Днем рождения
Счастливой молодости прежние друзья?
А если поздно я в пути застряну,
Ты спать не будешь, сядешь ждать у входа?
Быть может, я тебе не нужен стану,
Когда мне будет 64 года?

Ты тоже станешь старше,
Любимая моя,
И, если только скажешь,
С тобой останусь я.

Когда ты постареешь, сможешь в кресле
Вязать и шить для всей большой семьи,
По выходным гулять с родными вместе,
И поливать в саду цветы свои.
Ты сможешь навести порядок всюду,
И приносить плоды из огорода...
Наверно, я тебе не нужен буду,
Когда мне стукнет 64 года...

Наш возраст - это, друг, такая штука -
Не видим мы, как старость настает,
Ты не заметишь - вот уже и внуки,
И хвори разные, и жизнь уже не мед...
Но не печалься, годы не обманешь,
Пусть не у нас в окне цветет природа,
Но так же ль ты во мне нуждаться станешь,
Когда мне будет 64 года?

перевод песни: Екатерина Облакова

 

ВКонтакте