Перевод песни The Beatles - Hey Jude, слушать песню онлайн

The Beatles - Hey Jude записана 1 августа 1968 года, песня является синглом в альбоме "Hey Jude", The Beatles - Hey Jude слушайте бесплатно онлайн. Перевод текста песни Beatles - Hey Jude.

Слушать песню The Beatles - Hey Jude



Hey Jude (оригинал The Beatles)

Hey Jude, don't make it bad.

Take a sad song and make it better.

Remember to let her into your heart,

Then you can start to make it better.

 

Hey Jude, don't be afraid.

You were made to go out and get her.

The minute you let her under your skin,

Then you begin to make it better.

 

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,

Don't carry the world upon your shoulders.

For well you know that it's a fool who plays it cool

By making his world a little colder.

 

Hey Jude, don't let me down.

You have found her, now go and get her.

Remember to let her into your heart,

Then you can start to make it better.

 

So let it out and let it in, hey Jude, begin,

You're waiting for someone to perform with.

And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,

The movement you need is on your shoulder.

 

Hey Jude, don't make it bad.

Take a sad song and make it better.

Remember to let her under your skin,

Then you'll begin to make it.

Эй, Джуд (перевод The Beatles)

Хэй, Джуд, смени аккорд,

Грустной песне не дай распеться.

Запомни: до сердца песня дойдёт,

Если пройдёт песня сквозь сердце.

 

Хэй, Джуд, смелей вперёд,

Ты рожден был исполнить это.

Мгновенно за душу песня возьмёт,

Если душой песня пропета.

 

И всякий раз, почуяв боль, хэй, Джуд, лишь пой.

Весь мир не взвалить себе на плечи.

Тому вовеки не понять, кому плевать,

Что кроме любви согреться нечем.

 

Хэй, Джуд, не подведи.

Ты нашёл путь, теперь им следуй.

И помни: в бою лишь тот победит,

Кто любит бой больше победы.

 

Ищи снаружи и внутри, хэй, Джуд, не жди,

Что кто-то пойдёт тебе навстречу.

Имей в виду, что только ты, хэй, Джуд, один

Способен свои расправить плечи.

 

Хэй, Джуд, смени аккорд,

Грустной песне не дай распеться.

Запомни: до сердца песня дойдёт,

Если пройдёт песня сквозь сердце.

Hey Jude

Группа The Beatles начала работу над песней "Hey Jude" 29 июля 1968 года. Первая запись композиции походила больше на репетицию: Битлз знали, что эта песня будет синглом к их следующему альбому, и подходили к записи достаточно серьезно. Пол Маккартни пел и играл на пианино, Джордж Харрисон – на электро-гитаре, Джон Леннон – на акустической гитаре, а Ринго Старр – на барабанах.

31 июля группа The Beatles перебрались в студию "Trident Studios", где было подходящие оборудование для записи, там Битлы сделали четыре дубля, и на следующий день запись была успешно завершена. Маккартни добавил бас и вокал, остальные битлы пели бэк-вокал. Также в песне приняли участие классические музыканты, которым предложили двойную плату, если они будут хлопать в ладоши и петь "на-на-на". Большинство были счастливы принять участие, особенно за двойную плату, однако нашелся один недовольный парень, который демонстративно покинул студию студию "Trident Studios" со словами: "Я не собираюсь хлопать в ладоши и петь эту чертову битловскую песню!"

"Hey Jude" – это песня, которую сочинил Пол Маккартни, чтобы утешить сына Джона Леннона - Джулиана, во время развода его родителей.

Песня "Hey Jude" стала классикой. Записывать ее было одно удовольствие. Мы сделали пару дублей, стараясь найти нужное звучание, и нам это удалось, как и во всех остальных наших песнях.

Ринго Старр

 

 

Новости сайта

1. The Beatles 1963
1963 год для Битлз принято считать наиболее...
2. Новая обертка
Сайт группы The Beatles сменил внешний вид.
3. Кейтлин Битлз
Кто же такая Кейтлин Битлз и что с ней случилось?
 

ВКонтакте