Битлз Облади Облада - Beatles Obladi Oblada

Битлз - Облади облада (The Beatles - Obladi Oblada). Информация о песне Obladi Oblada исполнителя Beatles.

Джон Леннон ненавидел эту песню и называл ее "Paul's granny shit" (отстой бабушкиных времен). Ринго Старру и Джорджу тоже не нравилась песня, и все трое выступили против желания Пола выпустить "Obladi, Oblada" как сингл.

Перевод текста, битлз (Beatles) - Obladi Oblada.  ПрипевОблади облада, жизнь река, да!” (Obladi oblada, life goes on bra). Музыка и слова песни Битлз mp3.

Слушать песню  Obladi Oblada

Obladi Oblada (оригинал The Beatles)

Desmond has a barrow in the market place,

Molly is the singer in a band.

Desmond says to Molly:"Girl, I like your face".

And Molly says this as she takes him by the hand:

 

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

 

Desmond takes a trolley to the jeweler's store,

Buys a twenty carat golden ring,

Takes it back to Molly wating at the door,

And as he gives it to her she beging to sing.

 

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

 

In a couple of years they have built

A home, sweet home.

With a couple of kids running in the yard

Of Desmond and Molly Jones.

 

Happy ever after in the market place

Desmond lets the children lend a hand.

Molly stays at home and does her pretty face.

And in the evening she's a singer with the band. Yes!

 

Ob-la-di ob-la-da,life goes on bra.

La-la how the life goes on.

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

 

In a couple of years they have built

A home, sweet home.

With a couple of kids running in the yard

Of Desmond and Molly Jones.

 

Happy ever after in the the market place

Molly lets the children lend a hand.

Desmond stays at home and does his pretty face.

And in the evening she's a singer with the band. Yes!

 

Ob-la-di Ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

Ob-la-di ob-la-da, life goes on bra.

La-la how the life goes on.

 

Ob-la-di bla-da

Obladi Oblada (перевод The Beatles)

Десмонд на базаре работягой был.

Молли же певицею была.

Десмонд ей сказал: "Тебя я полюбил".

Сказала Молли так и за руку взяла:

 

Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

 

Десмонд поскорее к лавке прикатил,

Обручальное купил кольцо.

И с собою взять его не позабыл,

Чтоб, когда Молли петь начнёт отдать его:

 

Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

Об-ла-ди Об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

 

И за пару лет создали

Свой дом, свой дом.

А также ещё парочку детей

Десмонд и Молли Джонс.

 

Десмонд счастлив быть рабочим и отцом,

Детям поручает он дела.

Молли красит дома же своё лицо,

Чтобы потом она певицей быть могла. Да!

 

Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

 

И за пару лет создали

Свой дом, свой дом.

А также ещё парочку детей

Десмонд и Молли Джонс.

 

Молли счастлив быть рабочим и отцом,

Детям поручает он дела.

Десмонд красит дома же своё лицо,

Чтобы потом она певицей быть могла. Да!

 

Об-ла-ди об-ла-да, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

Об-ла-ди облада, жизнь река, да!

Ла-ла жизнь рекой течёт.

 

Об-ла-ди бла-да

битлз obladi

В песне поётся о том, как Молли подменяет Десмонда, и наоборот, а на самом деле во время одной из записей песни Пол Маккартни в последнем куплете перепутал слова. Остальным участникам "Битлз" понравилось, вот так и решили оставить... В более ранней версии можно услышать, как Маккартни оба последних куплета пропевает одинаково.

 

 

Новости сайта

1. The Beatles 1963
1963 год для Битлз принято считать наиболее...
2. Новая обертка
Сайт группы The Beatles сменил внешний вид.
3. Кейтлин Битлз
Кто же такая Кейтлин Битлз и что с ней случилось?
 

ВКонтакте